Visma Bokslut
Översätta texter till årsredovisning på engelska/balans- och resultaträkning
Om du har ställt in att företaget använder årsredovisning på engelska är det endast grundmallen för Årsredovisning/Resultat- och balansräkning som översätts av programmet. Om du lägger till egna rader eller ändrar befintliga måste du själv översatta dessa rader till engelska.
Texter som kan översättas är rubrik, löpande text och text i tabell. Nedan beskriver vi hur du gör för att översätta textrader till årsredovisning på engelska respektive balans- och resultaträkning.
Årsredovisning
- Gå in i årsredovisningen.
- Markera aktuellt dokument i trädet.
- Se till att du är i redigeringsläge genom att klicka på knappen Redigera . Är du redan i redigeringsläget heter knappen Granska.
- Markera den textrad du vill redigera eller översätta.
- Klicka på knappen Översätt.
- Skriv in den engelska texten.
- Välj Spara.
För att granska texter i årsredovisningen på engelska markerar du Granska engelsk text överst på sidan, och för att skriva ut klickar du på knappen Förhandsgranska engelsk längst ner på sidan.
När du gör en bokslutskontroll kommer programmet varna om det finns ej översatta texter.
Balans- och resultaträkning
- Välj Start - Balansräkningsmall eller Resultaträkningsmall.
- Markera aktuell rad i trädet.
- Klicka på knappen Översätt.
- Skriv in den engelska texten.
- Välj Spara.
För att förhandsgranska och skriva ut engelsk balans- eller resultaträkning klickar du på knappen Förhandsgranska engelsk längst ner på sidan.
När du gör en bokslutskontroll kommer programmet varna om det finns ej översatta texter.
Relaterade avsnitt
|
Inställning för årsredovisning på engelska |
